On translating and meeting Osvaldo Bossi
By: Jon Herring,
Jon Herring, part of the PTC's first Queer Digital Residency, writes on translating and meeting Argentine poet Osvaldo Bossi.
Articles
On these pages you can find reviews of our translations and events; interviews with our poets and translators; blog posts; and a selection of fascinating essays on translation by some of the UK’s best known poets and translators.
Featured
A Few Comments on the Gender-Inclusive Language Ban in Buenos Aires, Argentina
By: Paula Galindez
Translator Paula Galindez discusses how gender-inclusive language had become widely used in Buenos Aires before being banned.
Sobre la prohibición del lenguaje inclusivo en la Ciudad de Buenos Aires
By: Paula Galindez
Durante los últimos diez años, el lenguaje inclusivo de género se ha vuelto más utilizado en la Ciudad de Buenos Aires, pero ahora ha sido prohibido.
Latest
Announcing the PTC's 2024 Books
Three exciting poetry collections from the PTC this year: Real by Karin Karakaşlı (tr. Canan Marasligil and Sarah Howe), The Thorn of Your Name by Víctor Terán (tr. Shook), and Translation of the Route by Laura Wittner (tr. Juana Adcock).
2024: Celebrating the PTC's 20th birthday year
Throughout 2024, the Poetry Translation Centre is celebrating its 20th birthday with a jam-packed programme of events, workshops, publications and prizes.
The start of a journey: SMP judge Ian McMillan on translation
The Chair of the Judges for the 2024 Sarah Maguire Prize, poet and broadcaster Ian McMillan, shares his journey into poetry in translation.
On 'Refuge': 8 must-read poetry books in translation for National Poetry Day
Explore eight of some of the most important poetry books in translation for National Poetry Day on this year's theme of 'Refuge'.
The music of poetry: On editing ‘A Friend’s Kitchen’
Editor of Al-Saddiq Al-Raddi's 'A Friend's Kitchen' (trs. Bryar Bajalan and Shook) gives an insight on the process of editing poetry in translation.
Summer of poetry: Join Mona Kareem and Al-Saddiq Al-Raddi on tour!
Catch the poets and translators of our World Poet Series titles this year at Shubbak Festival, Ledbury Festival, the British Library, the Southbank Centre and more!
My drug of choice: On editing 'I Will Not Fold These Maps'
By: Nashwa Gowanlock,
Associate editor of Mona Kareem's 'I Will Not Fold These Maps' (tr. Sara Elkamel) writes of the process of editing this powerful collection.
Interview with Mona Kareem on 'I Will Not Fold These Maps'
By: Reem Abbas,
Poet, critic and reviewer Reem Abbas interviews Mona Kareem on her upcoming World Poet Series title I Will Not Fold These Maps (tr. Sara Elkamel).
Announcing our new World Poet Series titles!
The Poetry Translation Centre is thrilled to announce the next titles in our World Poet Series, by poets Mona Kareem and Al-Saddiq Al-Raddi, and translators Sara Elkamel, Bryar Bajalan and Shook!
Poetry Translation Centre to celebrate 20th birthday with a year-long programme supported by Arts Council England
Poetry Translation Centre to celebrate 20th birthday with a year-long programme supported by Arts Council England
Showing 1 to 10 of 155 items.
Page 1 of 16 pages: