04/11/2008

'Translating Cultures through Poetry'

By Susannah Tarbush

This past month in the UK has been an especially rich time for poetry linked to the Middle East and South Asia. The Poetry International festival, held at London’s Southbank centre every two years, attracted some of the some of the brightest poetry stars from around the world for nine days of events. The poetry of Palestine figured large in this year’s festival, through a session on Palestinian poetry and through the presence of one of the most outstanding Palestinian poets, Mourid Barghouti. At the same time, a World Poets’ Tour of Britain took place throughout October. The tour was organized by the Poetry Translation Centre (PTC) founded in London in 2004 by the distinguished British poet Sarah Maguire...

Read the rest of the article here

 

 

 

Bookmark and Share

On these pages you can find reviews of our translations and events; interviews with our poets and translators; blog posts; and a selection of fascinating essays on translation by some of the UK's best known poets and translators.