by Farzaneh Khojandi
The literal translation of this poem was made by Narguess Farzad
The final translated version of the poem is by Jo Shapcott
Even I don't know what to say... amazing!
Amazing poem. We live with Farzona in one city. She is very kind, modest and down to earth lady. God gifted her with extraordinary talant. She is a queen of the poetry!
Very beautiful! :) <3
This poem is fabulous, it just made me remind some memories back, thanks to the poet.
the poem is really awesome..i can imagine the poet while she is writing the poem..this is an amazing piece of literature..:)
A superb example of the superb work done by your organisation. Thank you.
This poem is amazing! It's such a great piece of literature!
Listen to a reading of this poem in English and the original language on the player below or download it to keep (MP3).
Watch a video of the original and final versions
This poem features in one of our podcasts
© Poetry Translation Centre 2004-2013