Insight
I have a feeling
That wherever I glance
There will be disaster
The literal translation of this poem was made by Nukhbah Langah
The final translated version of the poem is by Lavinia Greenlaw
Listen to a reading of this poem in English and the original language on the player below or download it to keep (MP3).
Other poems
Other Poems
© Poetry Translation Centre 2004-2013
Uzair Ahmed Siddiqui says:
In most of the translated poems, i have found the literal translation more accurately expressive, than the final translation, of what the poet has said