by Noshi Gillani

I have a feeling
That wherever I glance
There will be disaster

The literal translation of this poem was made by Nukhbah Langah

The final translated version of the poem is by Lavinia Greenlaw


  1. November 14th, 2012 at 2:00 pm

    Uzair Ahmed Siddiqui says:

    In most of the translated poems, i have found the literal translation more accurately expressive, than the final translation, of what the poet has said