A Change of Season

by Noshi Gillani

A change of season
Exposes something
Hidden in her fear:
A way across that island
Lit by the pain in her eyes

The literal translation of this poem was made by Nukhbah Langah

The final translated version of the poem is by Lavinia Greenlaw

Comments

  1. July 18th, 2014 at 10:10 am

    raju rastogi says:

    Stunningly beautiful

  2. May 28th, 2014 at 11:35 am

    shashwat choudhary says:

    very beautifull and interesting poem

  3. May 28th, 2014 at 11:33 am

    shashwat choudhary says:

    very beautifull and interesting poem

  4. February 4th, 2014 at 7:00 pm

    JAFAR SADIK says:

    NICE.....I LIKE BY  I AM ONE OF YOUR REGULAR READER FROM INDIA...I LIKE YOUR LINES...............

  5. December 6th, 2013 at 4:17 pm

    sheri says:

    beautiful! thanx

  6. August 13th, 2013 at 2:09 pm

    Maheen Gulab says:

    v.v nice poetry

  7. June 10th, 2013 at 7:49 pm

    SHAHID HASHMJ says:

    excellant description of feelings in a nutshell

  8. February 21st, 2013 at 4:43 pm

    her sad pei says:

    it was very good poem to me when i read make me very happy.

  9. September 20th, 2012 at 8:00 am

    jamsheed says:

    it is a very good book

  10. July 27th, 2012 at 7:32 pm

    Azhar says:

    beautiful peom i love it

  11. July 26th, 2012 at 10:07 am

    fikre says:

    interesting

  12. January 27th, 2011 at 2:36 pm

    lclcl says:

    Coool.

  13. January 16th, 2011 at 2:28 pm

    Irfan Gillani says:

    Fantastic poem by a great urdu poetess Noshi Gillani.........she has a lovely heart with sensitive feelings. She is a pure intellectual. Nice translation as well !!

  14. July 28th, 2010 at 12:44 pm

    Chamer Kerr says:

    This is a love song yeah another one this one is for all the people who are love sprung keep your love strong never let love die.
     let me tell you why
     love is the only disease that keeps us alive
     it gives us the will to survive,
     most of us spend all the days of our lives looking for love but we can't see because we are blind.
     Take your time kick back and un wined love is never late its always on time.
     When love takes me over its paradise views of the ocean my love is in motion slow motion, loves covering my skin like lotion my love from god no potion.
      Is this real this feeling that I'm feeling I tried to hide it but its revealing. My love is like a room with no ceilings my love spiritual is healing for the soul. revolution for the young and the old. Its a feeling that's been tried and tested. In many broken hearts this love has invested but none seem to be interested. We spend all our lives chasing dreams that may never come through. love is true that's the reason good people stick  like glue.

  15. March 20th, 2010 at 1:37 pm

    Jailson Pereira says:

    I love it! It«s a perfect poem!

  16. February 20th, 2010 at 1:41 pm

    shoaib says:

    Very nice.

  17. January 29th, 2010 at 5:05 am

    Ujala says:

    this is so beautiful. I bet its even better in Urdu.

  18. January 15th, 2010 at 12:36 pm

    Kenny Fasugbe says:

    I am speechless. What a subtle expose of what the heart of the poet feels?

  19. September 17th, 2009 at 10:26 am

    joyce mccracken says:

    this poem was well thought through. understated yet meaningful.