Original poem title written in Arabic

by Khaled Abdallah

Original poem written in non-roman script

The literal translation of this poem was made by Sara Vaghefian

The final translated version of the poem is by The Poetry Translation Workshop

Comments

  1. May 5th, 2009 at 4:42 pm

    Sanna Saastamoinen-Barrois says:

    This is soooo beautiful , " it silenced the whispers. She was buried with her ancestors. And yet as if by chance, as if by magic, as if by miracle" its almoust as if there really was this calmness flotaing around every word!!! thank you!!