by David Huerta
Lord, save this moment.
There's nothing outlandish or
miraculous about it, unless it holds
a hint of immortality, a breath
of salvation. It looks like
any number of other moments...
But it's here now among us:
it casts its yellow light and swells
like the sun or like flaming lemons
- and tastes of the sea, of loved hands
and smells like a street in Paris
where we were happy. Save it
in your memory or deliver it
into the light that sets
on this page,
barely touching it.
The literal translation of this poem was made by Jamie McKendrick
The final translated version of the poem is by Jamie McKendrick
© Poetry Translation Centre 2004-2013