Poems

by Conceição Lima

Feliz o que de mim restar, depois de mim
Se uma só das canções cantadas
Viver além daquele que em mim agora canta.
Da hecatombe não salvaria contudo
Uma só das canções que cantei e canto.
Às entranhas do olvido
Antes roubaria o riso das crianças
E a idade do provérbio.
 
Assim aos vindouros
Intacto ofertaria o enigma da luz.

The literal translation of this poem was made by Stefan Tobler

The final translated version of the poem is by The Poetry Translation Workshop

Comments

No comments have been made on this poem yet! Why don’t you start us off?

• Name (required)
• Mail (required,
  but will not be published)
• Your comment
• Right to left text?
• 
  Please enter the text above or click here for a new text