Poems

by Reza Mohammadi

it is possible
the sun has risen
and over the mountains
the clouds are there still,
that winds are driving
and families arriving
and there is the sound of a party
sound of dancing, chanting,
and glasses smashing,
the laughter exploding
in every minute and people
and happiness and also
me, with my big heart,
in a ship or strapped under
the truck, I am crossing
the border and moment
by moment am entering
with glory England

The literal translation of this poem was made by Hamid Kabir

The final translated version of the poem is by Nick Laird

Comments

No comments have been made on this poem yet! Why don’t you start us off?

• Name (required)
• Mail (required,
  but will not be published)
• Your comment
• Right to left text?
• 
  Please enter the text above or click here for a new text