Poems from Israel

Skip page index of poems list to go to list of poems

  1. Before You the Rain

    Title text of the poem Before You the Rain

    by Tuvya Ruebner

  2. Fare Well, Thank You

    Title text of the poem Fare Well, Thank You

    by Tuvya Ruebner

  3. I Am Not the Man

    Title text of the poem I Am Not the Man

    by Tuvya Ruebner

  4. She Too

    Title text of the poem She Too

    by Tuvya Ruebner

  5. To Offer a Hand

    Title text of the poem To Offer a Hand

    by Tuvya Ruebner

  6. When I Arrived the Place Was

    Title text of the poem When I Arrived the Place Was

    by Tuvya Ruebner

top of page

You can read three versions of each poem: the original, a literal translation and a final translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.

Refine the list

Filter by country

Filter by language

© Poetry Translation Centre 2004-2012