Poems from Mexico

  1. Aguifreda Bay

    Cala De Aiguafreda

    by Pedro Serrano

  2. Among These Ruins

    Entre estas ruinas

    by Coral Bracho

    audio

  3. Aural

    Aural

    by David Huerta

    video audio

  4. Behind the Curtain

    Detrás de la cortina

    by Coral Bracho

    audio

  5. Black Poplars

    Chopos

    by Pedro Serrano

  6. Entropy in Wiesbaden

    Entropia en Wiesbaden

    by David Huerta

    video audio

  7. Far-Off Settlements

    Poblaciones Lejanas

    by Coral Bracho

    video audio

  8. Frog

    Bidxi

    by Víctor Terán

  9. From the Palm of My Hand

    Ndaani' batanaya'

    by Víctor Terán

    audio

  10. From This Light

    Desde Esta Luz

    by Coral Bracho

    audio

  11. Heaven's Kitchen

    Cocina del Paraíso

    by David Huerta

    video audio

  12. I Know Your Body

    Guidúbilu' runebia'ya',

    by Víctor Terán

    audio

  13. I Woke With Your Name

    Bibaneniá' lalu'

    by Víctor Terán

    audio

  14. Just Yesterday

    Neegue' ca

    by Víctor Terán

    audio

  15. Let That Fine Rain Fall

    Que caiga esa lluvia fina

    by Coral Bracho

    audio

  16. Marks of Time

    Trazo del tiempo

    by Coral Bracho

    audio

  17. Moon

    Beeu

    by Víctor Terán

  18. My Fall

    Dxi Biaba'

    by Victor de la Cruz

  19. Nine Years Later - A Poem Dated

    Nueve años después - UN POEMA FECHADO

    by David Huerta

  20. Of Their Eyes Adorned with Crystal Sands

    De sus ojos ornados de arenas vítreas

    by Coral Bracho

    audio

top of page

You can read three versions of each poem: the original, a literal translation and a final translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.

Refine the list

Filter by country

Filter by language