Poems written in Georgian

  1. NEW!

    Chapter V: Sleeping Poem

    Apologies: the Georgian original is not yet available

    by Dato Magradze

  2. NEW!

    May Honey

    მაისის თაფლი

    by Diana Amphimiadi

  3. NEW!

    Tranquillity

    სიმშვიდე

    by Diana Amphimiadi

  4. NEW!

    Undress Yourself and Dress Me in Your Body

    გაიხადე და ჩამაცვი შენი სხეული

    by Nato Ingorokva

  5. NEW!

    Vainakhs

    Apologies: the Georgian original is not yet available

    by Tinatin Mgvdliashvili

top of page

You can read three versions of each poem: the original, a literal translation and a final translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.

Refine the list

Filter by country

Filter by language