Poems written in Pashto

  1. Flowers and Man

    Title text of the poem Flowers and Man

    by Pir Muhammad Karwaan

  2. Like a Desert Flower

    Title text of the poem Like a Desert Flower

    by Parween Faiz Zadah Malaal

  3. NEW!

    Oh Warrior of My Sacred Land

    Apologies: the Pashto isn't yet available

    by Darwesh Durrani

top of page

You can read three versions of each poem: the original, a literal translation and a final translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.

Refine the list

Filter by country

Filter by language