Poems written in Shuar

Skip page index of poems list to go to list of poems

  1. Dreams

    Karamma

    by Maria Clara Sharupi Jua

    audio

  2. Like Red-Hot Lava

    Como lava candente

    by Maria Clara Sharupi Jua

    audio

  3. Make Me Drunk with Your Kisses

    Mejentsamek anamrukia

    by Maria Clara Sharupi Jua

    audio

top of page

You can read three versions of each poem: the original, a literal translation and a final translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.

Refine the list

Filter by country

Filter by language

© Poetry Translation Centre 2004-2012