1. Improvisations on a Poem

    Title text of the poem Improvisations on a Poem

    by Chen Yuhong

  2. NEW!

    In Prison

    Kifungoni

    by Alamin Mazrui

  3. In the Company of Michelangelo

    صُحْبَة مايكل انجلو

    by Al-Saddiq Al-Raddi

    video audio

  4. In the Stillness of a Word

    Title text of the poem In the Stillness of a Word

    by Amrita Bharati

  5. In Your Own Words

    अपनी कही बात

    by Mohan Rana

    audio

  6. Insight

    Title text of the poem Insight

    by Noshi Gillani

    audio

  7. It Happens Again

    Title text of the poem It Happens Again

    by Amrita Bharati

  8. Jogging in Jakarta

    Jogging Di Jakata

    by Toeti Heraty

  9. Just a Little Hope Is Needed

    Title text of the poem Just a Little Hope Is Needed

    by Gagan Gill

  10. Just Yesterday

    Neegue' ca

    by Víctor Terán

    audio

  11. Kafi

    Kafi

    by Rifat Abbas

  12. Kanjika: Some Lamentations 2

    Title text of the poem Kanjika: Some Lamentations 2

    by Gagan Gill

  13. Kanjika: Some Lamentations 3

    Title text of the poem Kanjika: Some Lamentations 3

    by Gagan Gill

  14. Kept On Compromising on Life

    Title text of the poem Kept On Compromising on Life

    by Noshi Gillani

    audio

  15. Kinder Than Miriam

    Title text of the poem Kinder Than Miriam

    by Kajal Ahmad

    audio

  16. Kudu

    Madax Goodir

    by Maxamed Xaashi Dhamac 'Gaarriye'

  17. La Luna

    La Luna

    by Lale Muldur

  18. Lamps

    Title text of the poem Lamps

    by Al-Saddiq Al-Raddi

    video audio

  19. Last Conversation with the Sky

    Title text of the poem Last Conversation with the Sky

    by Noshi Gillani

    video audio

  20. Let That Fine Rain Fall

    Que caiga esa lluvia fina

    by Coral Bracho

    audio

top of page

You can read three versions of each poem: the original, a literal translation and a final translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.

Refine the list

Filter by country

Filter by language