Poems

The Washerman

Silently watching the morning's brilliant
light tear the dense clouds
I forgot the sky and
the aching hand
Watching the brimming reflection
wrinkle the water
I forgot my own age
Watching the bloodied
shadows in the swaying greenery
I forgot the nowness of the dead
and turned to something else
Stirring the basket of clouds
into the blue sky
I wash myself

Share this poem

view comments

Comments (1)

PREMNARAYAN NATH

Excellent translation indeed! The fidelity to the original is kept at optimum level, which is encouraging to the original poet and praiseworthy to the translator.

Leave a comment