Archive for 2008
-
Workshop on Hindi Poetry: Amrita Bharati
Wednesday 10th December 2008
We're delighted that Lucy Rosenstein will be returning to the PTC Workshops to translate the poetry...
-
Workshop on Tajik Poetry: Farzaneh Khojandi, 11th June
Wednesday 11th June 2008
For the third in our series of workshops concerning our upcoming World Poets' Tour, we were joined...
-
Workshop on Sudanese Poetry with Al-Saddiq Al-Raddi
Wednesday 28th May 2008
This special workshop that the Sudanese poet, Al-Saddiq Al-Raddi, attended with his translators,...
-
Workshop on Turkish Poetry 14th May
Wednesday 14th May 2008
In this workshop we translated a poem by Lale Müldür, one of Turkey's leading contemporary poets.
-
Workshop on Kurdish Poetry: Kajal Ahmad, 30th April
Wednesday 30th April 2008
In the first of our special workshops introducing the six poets who'll be coming to the UK in...
-
Workshop on Pashto Poetry 16th April
Wednesday 16th April 2008
In our last workshop we translated two short poems by two poets from Afghanistan, Pir Muhammad...
-
Workshop on Israeli Poetry: Tuvya Ruebner (2)
Wednesday 2nd April 2008
We translated three more poems by the Israeli poet, Tuvya Ruebner, in our workshop on 2nd April.
-
Workshop on Israeli Poetry: Tuvya Ruebner (1)
Wednesday 19th March 2008
We translated three poems from Hebrew by the prize-winning Israeli poet, Tuvya Ruebner, in our...
-
Workshop on Mexican Poetry: David Huerta (3)
Wednesday 5th March 2008
In this workshop, we finally finished translating David Huerta's wonderful poem, 'Nine Years Later:...
-
Workshop on Mexican Poetry: David Huerta (2)
Wednesday 20th February 2008
We're continuing to translate David Huerta's poem, 'Nine Years: A Dated Poem' in our workshop this...
-
Workshop on Mexican Poetry: David Huerta (1)
Wednesday 6th February 2008
In the first of our new series of poetry translation workshops on 6th February we began translating...
Our poetry translation workshops are one of the PTC's core activities. Through them we've first encountered some of the poets we've gone on to translate, publish and record at length. A significant number of the poets who've visited the UK to take part in our tours were introduced to us by a translator bringing their poems to a workshop.
The new series of fornightly translation workshops began in September 2010: you can read the new translations we've produced by clicking on the individual workshops on the left.
Please sign up to join our workshop mailing list if you'd like to get involved. Workshops are open to anyone who can contribute translations of poetry by contemporary poets from Africa, Asia and Latin America and new workshop members are always very welcome!
About the translation process
© Poetry Translation Centre 2004-2012