Archive for 2012

  1. Workshop on Poetry in Kurdish by Abdulla Pashew

    Wednesday 5th December 2012

    Mahsn Majidy joined us for a workshop on the poetry of Abdulla Pashew, widely regarded as the most...

  2. Workshop on Poetry in Thai with Tracey Martin

    Wednesday 21st November 2012

    Tracey Martin joined us for another workshop on poetry from Thailand. Our first workshop with...

  3. Workshop on Poetry in Georgian with Natalia Bukia-Peters

    Wednesday 7th November 2012

    For our first workshop on poetry in Georgian we were joined by translator, Natalia Bukia-Peters,...

  4. Workshop on Poetry in Swahili by Alamin Mazrui

    Wednesday 24th October 2012

    Translator Katriina Ranne joined us for a workshop on poetry in Swahili by the distinguised Kenyan...

  5. Workshop on Moroccan Poetry in French by Abdellatif Laâbi

    Wednesday 10th October 2012

    For the first in our new series of workshops we translated two new poems by the leading Moroccan...

  6. Workshop on Poetry from Afghanistan with Reza Mohammadi and Hamid Kabir

    Wednesday 18th April 2012

    Leading Afghan poet, Reza Mohammadi, joined us for a workshop on his poems with his translator...

  7. Workshop on Brazilian Poetry in Portuguese by Armando Freitas Filho

    Wednesday 21st March 2012

    Francisco Vilhena joins us for a workshop on Brazilian poetry in Portuguese by the distinguished...

  8. Workshop on Eritrean Poetry in Italian by Ribka Sibhatu

    Wednesday 7th March 2012

    André Naffis-Sahely joined us for a workshop on the remarkable Eritrean poet, Ribka Sibhatu, who...

  9. Workshop on Poetry in Swahili by Kithaka wa Mberia

    Wednesday 22nd February 2012

    Katriina Ranne joined us for a workshop on poetry in Swahili by Kithaka wa Mberia from Kenya.

  10. Workshop on Poetry in French by Abdellatif Laâbi from Morocco

    Wednesday 8th February 2012

    André Naffis-Sahely joined us for another workshop on the remarkable poetry of Abdellatif Laâbi,...

  11. Workshop on Thai Poetry by Angkarn Chantatip

    Wednesday 25th January 2012

    Tracey Martin joined us for a workshop on poetry by Angkarn Chantatip from Thailand - our first...

  12. Workshop on Portuguese Poetry from São Tomé and Príncipe by Conceição Lima

    Wednesday 11th January 2012

    Stefan Tobler joined us for the first of our new series of workshops in which he introduced us to...

Our poetry translation workshops are one of the PTC's core activities. Through them we've first encountered some of the poets we've gone on to translate, publish and record at length. A significant number of the poets who've visited the UK to take part in our tours were first introduced to us by a translator bringing their poems to a workshop.

The workshops are open to anyone who has the skills to translate the poetry of a leading living African, Asian or Latin American poet who's already established a significant reputation in their own language. You don't need to send us your translations before you join us.

The new series of fornightly translation workshops began in September 2010: you can read the translations we've produced by clicking on the individual workshops on the left. 

Please sign up to join our workshop mailing list if you'd like to get involved. New workshop members are always very welcome!