Serafina Vick

Serafina recently graduated with First Class Honours from King’s College London where she read French and Hispanic Studies. During her degree she specialised in literary translation and wrote her dissertation on translating gender in Latin American Literature. In 2014 she spent 7 months living in Cuba where she began a project working with young Cuban […]

Legna Rodríguez Iglesias

Legna Rodríguez Iglesias was born in Camagüey in central Cuba in 1984 and currently lives in Miami, Florida. As well as poetry she has written theatre, short stories, children’s books and a novel. Her poetry has been translated into Portuguese, German, Italian and English. In 2019 the PTC published A Little Body are Many Parts, […]

Hidden Meanings & Perplexing Punctuation

Translator Serafina Vick ponders unexpected turns when a Poetry Translation Workshop get stumped by an innocent comma and surprised by the target of the satirical poem ‘Urban Ranch’.