Poetry Translation Centre homepage

Introduction

The Poetry Translation Centre gives the best contemporary poems from Africa, Asia and Latin America a new life in the English language, working with diaspora communities for whom poetry is of great importance.

Top Featured

Featured

Featured Poem

  • Leaving

    Ants swarm the daydreams
    then drag away
     
    line by line
    the oozing salt-streams
    mined from the wounds
    they carry
    to the sand silos of the anthill
     
    cutting through the cartilage
    the futility, they smell its blood
    they talk to…

    Continue reading the English translation

    நீங்குதல்

    எறும்புகள் பகல் கனவுகளை மொய்க்கின்றன 
    பின் இழுத்துச் செல்கின்றன
     
    தாரை தாரையாக
    உருகிக் கரிக்கின்ற உப்புத்துளிகளை 
    காயங்களில் இருந்து குடைந்து 
    எடுத்துச் செல்கின்றன 
    மணல் புற்றுகளின்…

    Continue reading in Tamil

    Portrait of Anar

    Leaving

    Original poem by

    Anar

    Translated by

    The Poetry Translation Workshop

    Bridge translation by

    Hari Rajaledchumy