J’émigre en vain Dans chaque ville je bois le même café et me résigne au visage fermé du serveur Les rires de mes voisins de table taraudent la musique du soir Une femme passe pour la dernière fois En vain j’émigre et m’assure de mon éloignement Dans chaque ciel je retrouve un croissant de lune […]
Je suis l’enfant de ce siècle pitoyable l’enfant qui n’a pas grandi Les questions qui brûlaient la langue ont brûlé mes ailes J’avais appris à marcher puis j’ai désappris Je me suis lassé des oasis et des chamelles avides de ruines Étendu au milieu du chemin la tête tournée vers l’Orient j’attends la caravane des […]
Il faut passer des nuits blanches, au moins quatre fois l'an. Je ne trouve pas assez de fous autour de moi pour en faire davantage. Une nuit blanche, ça ne veut rien quand on est seul. Elle exige le partage. Alors la ville s'offre sans penser à la mort. Les gargouilles font leur travail d'exorciste. […]
Comme plat du jour nous proposons un ragoût «mortel» assez relevé L'aubergiste n'a pas l'air de plaisanter Pas besoin d'entrée, ajoute-t-il c'est très consistant un vin de pays genre sangria Nous y faisons macérer un œil fraîchement prélevé Celui de Caïn précise l'aubergiste croyant se surpasser en matière d'humour noir Oh vous savez, dis-je j'ai […]
(À la mémoire de Tahar Djaout) La terre s’ouvre et t’accueille Pourquoi ces cris, ces larmes ces prières Qu’ont-ils perdu Que cherchent-ils ceux-là qui troublent ta paix retrouvée? La terre s’ouvre et t’accueille Maintenant vouz allez vous parler sans témoins Oh vous en avez des choses à vous ranconter et vous aurez l’eternité pour le […]
The prize-winning Moroccan poet, Abdellatif Laâbi, is widely acknowledged as being one of the most important poets writing today. Laâbi was born in Fez in 1942 into French protectorate, he was 14 when Morooco gained its independence in 1956. He began writing in the mid-1960s, publishing his first novel in 1969. In Rabat he taught […]