ھـﺬرات اﻟﺪﻣﻌـﺔ ﻋـﻨﺪ اﻋﻄﯿـﺖ ●● ﺑﺎﻟﻤ ـﻔﺔ واﻣﻨـﯿﻦ اﺗﺨﻄﯿـﺖ اﻟﺒـﺎب اذرﻓـﺖ اﻟـﯿـﻦ اﻋـﯿـﯿـﺖ ●● اﻟـﺪﻣﻌـﺔ واﺗـﻤـﺸـﯿــﺖ اﻣـﻊ ذاك اطـﻠـﻲ ،اﻟﻼ ﺗـﺠـﻜـﺮﯾـﺖ ●● اﻟـﺪﻣﻌـﺔ وﻟـﺤ ـﺖ اﻟﺴﺒﻌـﺔ ﻣـﻄــﺎر اﻟـﻄـﯿـﺎر وﺧــﻠـﯿــﺖ ●● اﻟـﺪﻣﻌـﺔ ﻓــﺎﻟﻮ ــﻔـﺔ ﻧـ ـﻌـﺔ وﻛـﺘـﻦ طــﺎر اﻟـﻄﯿـﺎر اﺑـﻜﯿـﺖ ●● إﻟـﯿــﻦ اﻧـﺰل واﻧـﺎ ﺷـﻤﻌـﺔ ــﻂ اﻟــﺪﻣـﻌـﺔ ــﻂ وﻻ ــﻂ ●● ﻣـﺸﯿـﺖ اﻟـﺪﻣﻌـﺔ ﻣﺠـﺘﻤﻌـﺔ وﻣـﻦ ﻣـﺸﯿـﻲ […]
Hamdi Uld Allal Uld Daf (better known as Zaim Allal) is a famous saharawi poet who was born in Hawza, Western Sahara in 1957. He was an activist against the Spanish colonialisation of Western Sahara and he joined the ranks of the revolution led by the POLISARIO after the Moroccan invasion. Zaim Allal was a […]
Hamza Lakhal is a poet, activist, and translator. He was born in El Aaiun, capital of Western Sahara, eight years after the 1975 invasion of his country by Morocco. His first poetry collection, A Destiny in Windblown Poetry published by L’Harmattan-RASD, talks of a young man’s passion for his violated but resistant homeland.
Si llegas alguna vez a una tierra lisa y blanca acompañada de inmensas estatuas negras y el andar pasivo de camellos y beduinos, recuerda que existe una tierra sin amo y sin dueño espejo y alma de todo ser inocente.
A ese compañero de la infancia, nítidamente presente en la distancia, mi río Saguia. Dicen que la noche se adueña de tus tonos añiles, violeta y cobalto. Que se secaron en tu regazo los besos de sal. Dicen que la sonata de viento, se torna en sinfonía de notas caóticas orquestadas por el espanto. Ignora […]
Cuando escuchaba la canción de bellas palabras pretéritas, se hacían bautizar en la fogata los versos de la madera. Un faro cálido envió su señal a un barco solitario y le orientó en los contornos tropicales, en el seno generoso de la Caribeña. Pero escuchaba la canción, y en el humo de la fogata restallaban […]
¿Qué hay detrás de esas paredes adornadas con tu nombre, pintadas con los colores de tu sangre? Unos ojos negros, hermosos y… ocultos.
Aún vivimos en las esquinas de la nada entre el norte y el sur de las estaciones. Seguimos durmiendo abrazando almohadas de piedra como nuestros padres. Perseguimos las mismas nubes y reposamos bajo la sombra de las acacias desnudas. Nos bebemos el té a sorbos de fuego caminamos descalzos para no espantar el silencio. Y […]
Bajo la sombra de una acacia espinosa dos cuerpos juntos tartamudean ante su desnudez, mientras medio desierto los separa de ma al-ayún. En la Bahía de Santiago alguien golpeó un tambor y gritó mágicas palabras primitivas en hasanía o amárico en mandinga o castellano. Desde la fuente de Canaletas llegó una misiva en calatán, con […]
Limam Boicha was born in the Western Sahara in 1972. He is a member of the Generación de la Amistad [Generation of Friendship] a group of Saharawi poets who have tried to raise awareness of the condition of their people. A former Spanish colony the Western Sahara was invaded by Morocco in 1975 displacing more […]