Eritrean poet Ribka Sibhatu and her translator André Naffis-Sahely join Colin Herd of the University of Glasgow for an online discussion of her new PTC book ‘Aulò! Aulò! Aulò!’.

Eritrean poet Ribka Sibhatu gives a special storytelling session for children featuring traditional African fables, alongside her translator André Naffis-Sahely.

Poet Ribka Sibhatu, André Naffis-Sahely and Edward Doegar appear virtually at the online Ledbury Poetry Festival to read poems in Tigrinya, Ahmaric and Italian and English.

Join us on YouTube Live for the launch of ‘Aulò! Aulò! Aulò!’ with the Eritrean poet Ribka Sibhatu and her translator André Naffis-Sahely.

In September the PTC will run a two days symposium for translation practitioners with SOAS with a keynote talk by poet and translator Mamta Sagar and an in-conversation event with poet Abdilatif Abdalla.

Translate Tuareg poet and author Hawad with André Naffis-Sahely. He was born in the Aïr region of Niger and currently lives France. His themes include thirst, wandering, anarchy, and Tuareg politics.

Frankétienne is a writer, poet, playwright, painter, musician, activist and intellectual recognized as one of Haiti’s leading writers and playwrights of both French and Hatian Creole. This workshop will be led by Andre Naffis-Sahely who is a poet, critic and literary translator.

Prize-winning Moroccan poet, Abdellatif Laâbi was joined by his translator, André Naffis-Sahely, for a reading from his newly published chapbook of poems and to launch his memoir, The Bottom of the Jar.

Leading Moroccan poet, Abdellatif Laâbi, winner of the Prix Goncourt, received a warm welcome on a very cold night at the launch of his new chapbook of poems, translated by André Naffis-Sahely.

For the first in our new series of workshops we translated two new poems by the leading Moroccan poet, Abdellatif Laâbi with the help of André Naffis-Sahely

André Naffis-Sahely joined us for a workshop on the remarkable Eritrean poet, Ribka Sibhatu, who writes in Italian, in which we translated a lyric about childbirth and a new, very witty, prose poem.

André Naffis-Sahely joined us for another workshop on the remarkable poetry of Abdellatif Laâbi, Morocco’s leading poet, who writes in French.

André Naffis-Sahely joined us for a workshop on French poetry from Haiti by the famous poet, novelist, painter and playwright, Franketienne.

For the first in our new series of workshops, André Naffis-Sahely introduced us to the poetry of the great Moroccan poet, Abdellatif Laâbi, who writes in French.

The poet and translator André Naffis-Sahely joined us for a second workshop on the poetry of Ribka Sibhatu from Eritrea who writes in Italian.

Poet and translator, André Naffis-Sahely, joined us for a workshop on poetry written in Italian by Ribka Sibhatu from Eritrea.