Skip to content

Search

Poetry Translation Centre Logo
Basket
  • Home
  • Explore Poetry
    • Poems
    • Poets & Translators
    • Podcasts
  • Programmes
    & Events
    • What’s On
    • Workshops
    • Programmes
  • Shop
  • Sarah Maguire Prize 2026
  • Articles & News
  • Shop
  • Support Us
  • About Us
    • About Us
    • Our Story
    • Team
    • Our supporters
    • Our Policies
  • Contact Us

Find us on…

  • Facebook
  • Bluesky
  • Instagram
  • YouTube

Hafiz Kheir

Hafiz Kheir was born 1968 in Khartoum Sudan and moved to the UK in 1992. He is a writer translator and a filmmaker a graduate of the Film & Television School at The London Institute (June 2000). He studied drama and theatre from 1982 to 1986 at the Youth Palace Omdurman Sudan.

Translated Poems

فراشنا القديم Our Old Bed

Abdullah al Ryami

ًرجـاءً لا تَلِـددي Please Don’t Give Birth!

Abdullah al Ryami

أغنية Song

Al-Saddiq Al-Raddi

حلم Dream

Al-Saddiq Al-Raddi

قردٌ على الشباك A Monkey at the Window

Al-Saddiq Al-Raddi

لهاثْ Breathless

Al-Saddiq Al-Raddi

نص Poem

Al-Saddiq Al-Raddi

نجمة A Star

Al-Saddiq Al-Raddi

قصيدة النيل - قراءة الشمس Poem of the Nile

Al-Saddiq Al-Raddi

العالم نسيج الأصابع Weaving a World

Al-Saddiq Al-Raddi

With thanks to all our supporters

Join our mailing list

Find us on…

  • Facebook
  • Bluesky
  • Instagram
  • YouTube

© 2025 The Poetry Translation Centre Ltd | About us | Website: TJ

  • Privacy & Cookies