मैं बारिश में शब्दों को सुखाता हूँ और एक दिन उनकी सफ़ेदी ही बचती है जगमगाता है बरामदा शून्यता से फिर मैं उन्हें भीतर ले आता हूँ वे गिरे हुए छिटके हुए क़तरे जीवन के उन्हें चुन जोड़ बनाता कोई अनुभव जिसका कोई अर्थ नहीं बनता बिना कोई कारण पतझर उनमें प्रकट होता बाग़ की […]
यहाँ तो बारिश होती रही लगातार कई दिनों से जैसे वह धो रही हो हमारे दाग़ों को जो छूटते ही नहीं बस बदरंग होते जा रहे हैं कमीज़ पर जिसे पहनते हुए कई मौसम गुजर चुके जिनकी स्मृतियाँ भी मिट चुकी हैं दीवारों से कि ना यह गरमी का मौसम ना पतझर का ना ही […]
हमने की कोशिश अँधेरे को मिटाने की हो गए मंत्रमुग्ध चमकते बल्बों की चौंधियाहट से कि नहीं दिखता कुछ भी उस चमकते अँधेरे में, गढ़ा एक नया अँधेरा जिसकी रोशनी में मिटा दिया दिन को खिड़की पे खींच कर पर्दा तुम्हारी निराशा को अपनी कोशिश में ठीक करते करते मैं भूल भी गया अपनी ग़लतियों […]
रात थी सुबह हो गई करवटों में भी नहीं मिली कोई जगह यह ग़लत पतों की यात्रा है मेरे दोस्त रास्ता भूलना है तो साथ हो लो, शर्त यही कि भूलना होगा अपना नाम पहले, वैसे डर किसे नहीं लगता लोगों के भूल जाने का याद दिलाते रहें जनम जनमों तक उन्हें अपनी अनुपस्थिति की। […]
पंक्तियों के बीच अनुपस्थित हो तुम एक ख़ामोश पहचान जैसे भटकते बादलों में अनुपस्थित बारिश, तुम अनुपस्थित हो जीवन के हर रिक्त स्थान में समय के अंतराल में इन आतंकित गलियों में । मैं देखता नहीं किसी खिड़की की ओर रुकता नहीं किसी दरवाज़े के सामने देखता नहीं घड़ी को सुनता नहीं किसी पुकार को, […]
Amrita Bharati (b.1939) is one of the most gifted and prolific female poets of her generation: she has written seven books of poetry and a volume of prose. Yet her name has no currency in Hindi poetic circles, or in western scholarship: there are no studies of her poetry and some of her collections are […]
Gagan Gill was born in 1959 in Delhi. She had an extremely successful career as a journalist but chose to sacrifice the journalist for the poet in her in order to secure the ‘long periods of silence in her everyday life’ which she considered necessary to remain ‘truly connected to words’. Gagan has published four […]
Nirmala Putul was born in 1972, in a Santhali Adivasi (tribal) family. She writes in the Indian tribal language, Santali. She has a diploma in nursing. A collection of her poems Nagare Ki Tarah Bajte Hain Shabad (Words resound like drums) was published in 2004. Nirmala Putul counterpoises her tribal world with the ‘developed’ modern […]
Mohini Gupta is a writer/translator based in New Delhi. She has been the Charles Wallace India Trust Translator-Writer Fellow in 2017 for writing and translation, hosted by Literature Across Frontiers at Aberystwyth University. An alumna of SOAS University of London, she has been a Research Fellow at Sarai, CSDS; and a Dhvani Fellow at the […]
Mohan Rana (b. 1964) is a Hindi poet who grew up and studied in Delhi and now lives in Bath, England. He writes poems exploring themes of identity, truth, memories and nature. He has published eight poetry collections in Hindi, Jagah (Dwelling, 1994), Jaise Janam Koi Darwaza (As If Life Were a Door, 1997), Subah […]