From ‘That is nothing’

এইবার হাত দাও, টের পাচ্ছো আমার অস্তিত্ব ? পাচ্ছো না ? একটু দাঁড়াও আমি তৈরী হয়ে নিই । এইবার হাত দাও, টের পাচ্ছো আমার অস্তিত্ব ? পাচ্ছো না ? তোমার জন্মান্ধ চোখে শুধু ভুল অন্ধকার । ওটা নয়, ওটা চুল । এই হলো আমার আঙ্গুল, এইবার স্পর্শ করো,–না, না, না, -ওটা নয়, ওটা কন্ঠনালী, গরলবিশ্বাসী […]

the woman

a mulher que sabia chorar pelada a mulher que sabia escrever chorando encostava os bicos no aquário e chorava pelada sobre os peixes chorava pelada sobre o tricô a mulher que sabia chorar e varrer pelada pelada a mulher que tinha mil e oitocentos espelhos numa só parede amarelada alcançava os temperos queimando as tetas […]