Fate’s Stone
Küçük mor bir taştı kader, avucumda tuttuğumda bile hiç elimde olmayan Bana ait, ama benden öte hiç benim kalmayan Denize attım bir dilek eşliğinde dileğim kaderim olsun diye Ya gerçek olur ya da unuturum büyüyünce
They always kill me
موسيقى تلعبُ أرصفةَ الشطرنج بلا مائدةْ حتى أنّها تَقْتُلْ. الإخوةُ على حائط مدرسة البنات فعلوها أكثر من مَرَّة كأنني دخانٌ يلعبُ بالسكِّينِ كأنني أصبعٌ لا تخيطُ أغنيةً عابرة!
From ‘Homeland’
Quê hương là gì hở mẹ Mà cô giáo dạy phải yêu Quê hương là gì hở mẹ Ai đi xa cũng nhớ nhiều Quê hương là chùm khế ngọt Cho con trèo hái mỗi ngày Quê hương là đường đi học Con về rợp bướm vàng bay Quê hương là con diều biếc Tuổi […]
“Bring nannié Back!” From The Grave
በእናቱ እቅፍ ከጥይት የተረፈው ኣማን፣ በህፃን አንደበት፣ “ናንዬን ድው ኣረጋት” በማለት፣ የእናቱ፣ የገነት ሞት ኣረዳን። በደቂቃ ኣባቱ፣ እናቱ፣ ኣክስቱ … ያጣ ኣማን፣ “ኣታልቅሺ” እያለ ኣያቱን፣ እናቱን ለማቀፍ የበሩ መከፈት መዘጋት ይከታተላል። ለብቻው፣ በሬሳ ተከቦ: በእናቱ ደም ተለወሶ፣ “ተነሺ” እያለ ሲንከባለል ውሎ፣ የህፃን ነገር፣ ከቀብር መልስ፣ ወንድሞቹ ያለቅሳሉ፣ እሱ ኣልገባውም፣ ኣይኖቹ ከበሩ ኣይለይም። ኣቅፋ ደግፋ ያዳነችው […]
Passage
Pero una triste oscuridad llegó tras ellos – Friedrich Hölderlin Yo era un niño y mi reino era el día. El mundo me llegaba en relámpagos: mi madre susurrando y los pasos militares de mi padre subiendo la escalera. En mi cuarto cuidaba a un lobo y a un cordero y un olor a alcanfor […]
Autism: Beginning to Speak
როგორ სათითაოდ ჩამოხოცა მავთულზე ჩამომსხდარი სიმღერები ყინვამ. ყურებზე ხელი ავიფარე ვისმენ – სიტყვა სად იბადება, ვინ ვარ. დავდივარ თვალებით – ღია გალიებით – რომ შიგნით მოვიმწყვდიო ჭრელი თუთიყუში-ქვეყანა. ჩემ წინ და ჩემ უკან სამიოდ ნაბიჯი და მერე ხელახლა და მერე თავიდან მსოფლიოს გარშემო რკინიგზა გამეყვანა მსურდა. და ვტრიალებ, ვტრიალებ ვტრიალებ ვიწევი. ვმუსუბუქდები, ვმჩატდები, ვვარდები . […]
Red Bicycle
منیب یم باوخ زونه ار مزمرق هخرچود ناتسبات زبس لحاس رب بآ رد ناشیرپ میاهوم هیاس روگنا یاه هبح زا رپ میاه قشم دوب راوشد یندیشک دق ندش گرزب گنس و راخ یاوه رد گنراگنر یاه هلیت کی کی ِ نداد فک زا نتسشن هچوک رانک یزابمه یب رابنا رد یا هدز گنز ی هخرچود […]