A word to the wealthy

Ẹ métí bora kẹ́ gbóhun tí mo fẹ́ wí orin ewì ń gbé mi nínú Ibi mo sọ̀rọ̀ dé ni ngó fàbọ̀ sí Orin ọgbọ́n ṣẹ́kù nínú mi Orin olówó lorin tó yó sí mi lẹnu Kò sí gbàrọgùdù mọ́, orin olówó ló kù nílẹ̀ Mo ní b’ọ́lọ́lá ayé ti lọ́lá tó Ọlọ́lá ò le […]

ANỤNỤEBE

bịa, ị bụdị anụnụebe a naghị ekwe onye ọzọ ibe i bee, i bechie ebe onye ọzọ ga-ebe oge ọbụla ị na-ede na-achọ onye gị na ya ga-ese ka  a ga asị na gị na udo na-ese oge ọbụla, asịrị ka ị na-ege ihe  ọma meere onye ọzọ ka ị na-ede nke na-eme gị, i […]

Ambalavan Pokkanai Street, May 2009

ஒரு சிற்றரசின் அல்லது பெருங்கனவின்  இறுதி ஊர்வலம் போன இடிந்த மணற்சாலை வழியெல்லாம்  மலம்; பிணம் ;காயம் ;சனம் ;வாகனம்   கால்களின் கீழ் பொறிவது கடல் மணலா? நம்பிக்கைகளா? கடைசிப் பதுங்கு குழியும்  தகர்ந்து விட்டது  கடைசிப் பரா ஒளிக் குண்டும்  கடலில் வீழ்ந்து விட்டது கடைசிப் பேருந்தும்  சரணடைந்தவர்களை ஏற்றிக் கொண்டு  சென்றுவிட்டது  கடைசிச் சொல்லையும் எடுத்துக் கொண்டு வெளியேறு 

Gaza Under Siege

مرّةً نظنُّ أنّنا في مركبٍ والعالم كلّه من حولنا سمَكٌ وفي مرّةٍ أُخرى نرى أنّنا لسنا سوى غابةٍ والعالم كله من حولنا قنّاصة.