Poems

Daughter of Locusts

Notes

The month of September in Eritrea is considered to be Spring.

When a girl is born, female neighbours sound out three trills (whereas when it's a boy the number is seven).

Buffa and bozzai are nicknames that mean little fatty one/chubby.

Andre Naffis-Sahely, Literal Translator

Share this poem