Here and There


That wonderful image of the coastline looking like a diamond necklace that opens this poem turns out to be deceptive: next thing, we're in a bloody nightmare, a nightmare that leaves the poet silenced.

We contracted the title and reorded a couple of lines, but otherwise, like all of Karin's poems, this came quite quickly into English.

Sarah Maguire, Workshop Facilitator