C'era un'asmarina

a Haz-Haz, sulla collina,

Ahimè ... Abebà la bella

composta e snella;

fiore rimava con Abeba,

come il bistro e l'occhio!

 

Perché il mondo comprendesse,

mentre scavavano la sua fossa,

avvolta nella morte misteriosa,

intrecciò un aghelghel

e lo mandò senza hmbascià.

 

In un'intensa notte,

me la rapirono con le manette!

 

.......................................................

 

Ogni giorno è assente,

ma nel buio è onnipresente!

Poiché non vuole separarsi da me

portatemi l'aghelghel della mia Abebà:

forse è lì la risposta,

la chiave delle sue manette,

 

che ora stringono me.

 

C'è uno scritto solo "un ricordo ai miei,"

 

sull'aghelghel della mia Abebà,

appassito fiore prima di sbocciare,

la mia compagna di prigione.