Poems

They Think I Am a King: Yes, I Am the King

Notes

1 ALSABIQ in this context means ancestor, the term also means the first ones, the earliest or those of antiquity  

2 SABEIYA means a slaved woman caught in a war. It is a singular term (woman slave), but may (metaphorically) means plural (women slaves)

3 Subjects, as in citizens or public 

Atef Alshaer, Literal Translator

Share this poem

view comments

Comments (0)

No comments yet - be the first:

Leave a comment