Abro bocas rompo el aire con la lengua lanzo todas las chispitas. Él me mira me contiene con los ojos. Cruza el río a lo lejos un caballo. La llanura lo verdea. En la tarde busco el cielo lo acaricio lo revuelco me deshago. Agua estalla en la laguna otro mar nos da respiro otro […]
Tết đến xuân về anh có vui không Em vẫn thế từ ngày đầu gặp gỡ Năm tháng qua vẫn mong chờ người đó Thanh xuân này chỉ để nhớ thương anh Em dần hiểu ra tình cảm chân thành Không đủ sức níu lòng người nơi ấy Tháng năm qua nhưng mà anh vẫn […]
Qaydar hawroow Qayood foore leh Ka qadhqadhiyoow Manka qudhacaw Amba qayrkay Kaan ka qaatee Qaayibaad tee Qudhu kii ay raacdoow Waad qaboobiye Qunyar soo soco Qod madheedhoo Midho qurux badan Quluu bixiyiyo Qawl udgooneey Qiiq ka baxa iyo Qoon wadnaha jira I qaboojaay Qiimo tii lahaydeey Waad qaboobiye Qunyar soo soco Xareed qubanoo Qoorta meesha […]
Que llegue un día, un día, un simple muchacho que me quiera. No pido más que eso. Ni mares ni estrellas ni abismos ni fortunas. Solo su sonrisa de rufián esperándome en el café de la esquina. Sé bien que tanta literatura no me ayuda. Que vivo en un mar de engaños. Que estoy más […]
Las palabras me miran desde ese fondo de oscuridad, y sin embargo son claras, más claras que cualquier dolor. Yo no las busco. No estoy detrás de ellas calibrando el anzuelo. Aparece la fiebre y ya no sé qué hacer con ella. Es mi nueva pasión. Parezco haber llegado al borde, estar a punto de […]
Cómo puedo yo estando ahí ese chico terso y brillante como una espada, seguir estudiando las disquisiciones que cierto poeta famoso hace sobre el verso libre, aunque sea tan maravillosa su teoría y esté, como siempre el secreto del mar empujando día y noche nuestras palabras desde lo oscuro, con esa persistencia terca, luminosa, que […]
VI Batman se mira en un espejo. Sabe que detrás de esa imagen absurda no hay nadie. Ni siquiera Robin lo vio tambalear. X Batman qué pasará si un día nos descubren? Si alguien, alguna vez revela lo nuestro? Te imaginás la cara que pondrá Superman? Podremos encontrarnos a la misma batihora y por el […]
Antes yo me llamaba de otro modo hasta que al fin te conocí y me llamaste por mi nombre verdadero. Entonces me di vuelta como si hubieras corrido con tu voz un velo, una piedra invisible, insoportable, detrás de la cual seguía mi propia vida, y apenas si podía darme cuenta. Ese fue, estoy seguro […]
En una cocinita de ladrillos sin revocar, sobre la mesa limpia yo escribía mis versos. Hiciera frío o calor, lloviera a cántaros o no lloviera nunca. Allí estaba, bajo una ventanita, donde la luz en vez de entrar, salía. Viajaba de un país a otro, de un cuerpo a otro. Apenas 15 años y ya […]
8 A veces sueño con salir de la prisión de mi cuerpo y entrar en el suyo. Aunque sea otra prisión, no importa. Entrar en esa red de carne, aliento, glándulas y suspiros. Tomar el café en la mesa de la cocina, mirarme en el espejo, usar su maquinita de afeitar. No digo toda una […]