Ne kadar ağır değil mi bir tüyü kaldırmak Tutmak ellerinin arasında bırakmamak ne büyük bir iş Çünkü tüy, uçanın emaneti sana başka tür bir hayatın kehaneti ve bakma, aslında her kehanet de bir iç bilgi teyidi Bir hacıyatmaz noktası var omurgamda vuruyorlar savruluyorum ama düşmüyorum nispet gibi sil baştan başlıyor hayat bir ileri bir geri […]
Geceyi Ölmüş bir güneşin teninden kazıyıp Geçirdim yüreğime.
O gölde buzlarla çevrilmiş, binlerce yıldır ölüydüm. Uyandırdın. Uyandım ve yanmış bir ormanın sisinde buldum uykumu. Geceye yapıştı gövdem. Bir buzulun derin ışığından tene akan beyazlık Hatırlattı; O gölde yürüdün sen. Ten ve iz bırakarak.
夢を見て生くるは罪か 白きカモメ真白き崖に溶けゆく朝を
შენ, ვინც შემქმენი ორი ხელით და ერთი ჩანგლით, ერთი კოვზით და ერთი პირით – ბევრი სარჩულით, ორი ჩხირით და მაკარონის ფერადი ნართით, მომეცი ნიჭი – ხორცი ძვლისგან გამოვარჩიო, შენ, ვინც მასწავლე ჭირსა შიგან გავიქვიტკირო კუჭი – მშიერმა მხოლოდ ხახვის ცრემლით ვიტირო, რომ ამბრის ნაცვლად სჯობს ილი და კამა ვაკმიო, რომ პური ჩვენი არსობისა ერთი ლუკმაა, […]
Любая влага, влитая в кувшин, спешит принять его литую форму, а слово, проникая в глушь души, ей сообщает собственную форму. Тьму искажает образами ночь, в конях отстали борзые комони… Всегда, повсюду — горлом превозмочь границы ужасающих гармоний. Так, в мир входя, мы изменяем мир, он — оболочка, мы — его основа, мой мир, рябясь, морщинясь, […]
Бəрін көріп-біліп тұрған – осы Күн. Жер сабырдан жаратылған қарындай. Мен бір шетін көріп қалып, шошыдым, Бұлар қалай шыдайды екен жарылмай?! Ала көкте адасып жүр құсым мың, Ақ таулардан аса қоймас енді үнім. Ештеңенің өзгермесін түсіндім Терезеге қарап тұрып мен бүгін… Ірі қала. Сірі көңіл. Тірі күн. Жапырақтар танымайды бақытты. Бір сағыныш ертіп алып құлынын, Қуалап жүр […]
*** Гүл менен Көбелек – Сергек өлеңге классикалық, символикалық әсем нұсқа. Әрі керемет, Әрі қысқа. Мыңжылдық мағына, Бір сәттік өлең. Оларға тағы да, Тағы да келем. Айтар сәт баянды, Дәл бүгін емес. …Санамда оянды, Әлдебір елес: …Ешкімді күтпеген, Ештеңе сұрамаған, Өзгеден, Әсіресе олардан (Гүл менен Көбелектен) Басталып кетіп белгісіздеу бір нүктеден, Беймәлім нүктеде кенеттен жоғалған, Жалығыс […]
जीने की आदत पड़ गयी है जीवन को जीने की ऐसी आदत में बरसात के दिन हैं यदि तो जीने की आदत में बरसात हो रही होती है छाता भूल गया तो जीवन जीने की आदत में छाता भूल जाता हूँ और भींग जाता हूँ जब बिजली कौंध जाती है तब बिजली कौंध जाती है […]
Ta'ala ina rokonka ranar da zan cika Kasa in cika Allah cikin daki na Gaban duk iyali na da 'ya'ya da 'yan'uwa Allah ina rokon ka sai a gidana Idan na cika yan'uwa na gaya muku Da kun ji cikawata ku taru gidana Idan har da rana abin yazo ko cikin dare Batun jinkiri kar […]