Poems

Những con chữ hỏng The spoilt letters

Nguyệt Phạm

Tôi được yêu cầu làm thơ về quê nhà dẫu tôi chẳng phải là thi sĩ I’ve been asked to write a poem about home but I’m not a poet

Nhớ Mẹ Missing Mother

Yabaal Whispering Doubts

Qof Baad Tahay Ii Dhawaa - Extract You are someone once close to me

Nuestra sombra volcada en el río Our Shadow Tumbled Into the River

Washington Atencio

விழித்திருப் வனின் மறுநோள் The Light that Meets the Unshut Eye

Kader Taşı Fate’s Stone

Karin Karakaslı

(Untitled)

WILLKA INTI Sacred Inti

MAMAY KUSIKUCHKAN Mother’s Joy

Justificando Reasoning

El balón Shoot Out

Tania Montenegro

Fracture in gold* Fractura en oro*

Marina Sánchez

چاشنی Cinnamon

Xuân Spring

Hang Nga Nguyen

Qun Yar Soo Soco Come to me softly

"Llueve sobre tus ojos claros." "It rains on your clear eyes."

廣告 Vacancy

نرده های دور گهواره Railings Around the Crib

Farzaneh Ghavami

დაბადების მოწმობა Birth Certificate

Diana Anphimiadi

Kutimuyki Mamay Coming Back to You, Pachamama

ლურსმანი The Nail

Bela Chekurishvili

تفاحة في الخيال An Apple of the Mind