Please bring home a souvenir when you return from journey
Bring your exhausted feet and the butterfly wings

I am writing a story about your companionship
If you can please bring a good word

I hope love will not drain us
Try to find sparkle in romances

If you visit the fairyland then...
bring a sculpture of beautiful faces

In passion for a journey you have left home
but please bring some sorrows in your spirit (damun)

we survive in strange surroundings
If you have written love, bring wet eyes.


Share this poem

view comments

Comments (2)


what an excellent piece of translation tat really attack the heart & govern over the heart of people.

Ashraf Dossoki Ali

its very beautiful verse, more romanse and effective, I felt it , i believed it also, greeting for all the poetess and the translators

Leave a comment