Poems

من واکسینه نیستم I am not immune

باران های اول اردیبهشت The First Rains of Spring

Azita Ghahreman

آب سیاه Glaucoma

Azita Ghahreman

با گلی سرخ With a Red Flower

Azita Ghahreman

برف When Winter Comes

Azita Ghahreman

زمستان که بیاید The Boat That Brought Me

Azita Ghahreman

نامه Letter

Azita Ghahreman

قایقی که مرا آورد Snow

Azita Ghahreman

Happy Valentine Happy Valentine

Azita Ghahreman

اما But

Azita Ghahreman

لنگه جوراب زرد The Yellow Stocking

اين خواستن و اين من This Craving and this Me

درست وقتی انتظارش را نداری It Arrives

سرم را که روی شانه ات می گذارم When I Rest My Head on Your Shoulder

این لبخند از جزایر قناری نمی آید This Smile Hasn’t Come from the Canary Islands

حالا من اینجا نشسته ام در ساحل I Sit on the Pier

دنیا چیزی نیست The World Is Nothing

یه غریبه ای You’re a Stranger

برگورِ مردِ صلحدوست On the Tomb of a Peace-Loving Man

خاطرات انزوا Memories of Seclusion

از: شعرهاي پادگان From: Garrison Poems

نیمه ی رو به آسمان The Half Facing the Sky

در بادیه سوسماری با من راه می سپرد A Lizard Walked Beside Me in the Desert

Mohammad Bagher Kolahi Ahari

در بادیه سوسماری با من راه می سپرد Coming Back from the Hemp Plantation

Mohammad Bagher Kolahi Ahari