Poems

Tiris

Si llegas alguna vez
a una tierra lisa y blanca
acompañada de inmensas estatuas negras
y el andar pasivo de camellos y beduinos,
recuerda que existe una tierra sin amo y sin dueño
espejo y alma de todo ser inocente.

Share this poem

view comments

Comments (3)

Ba Kham Dao Cong

So cool a poem. I love it. Thanks Ali

Ma Sheng

Thank you for this beautiful poem. Corto pero muy fuerte con imagenes vividas. Gracias por este poema muy linda. 

@snono: I think the original poem is in Spanish, not in Arabic. I have to add the Spanish original is as artistic as the translation, if not more so. 

snono

given that a good translation depends on a good choice of words, i give a myriad of kudos to this English translation that has made a work of art out of a poem in Arabic.

Leave a comment