1 to 20 of 281 poems
-
NEW!
'a shadow always follows behind me'
'我的身後,總跟著一個陰影'
by Yao Feng
-
NEW!
'in the plenary session'
'全體會議上'
by Yao Feng
-
NEW!
'many leading western brands expand into China'
'許多西方知名品牌進駐中國'
by Yao Feng
-
NEW!
'taking off everything that can be taken off'
'脱掉一切可以脱掉的'
by Yao Feng
-
NEW!
'the world hasn't changed'
'世界并没有改变'
by Yao Feng
-
14 • metaphor
之十四• 隱
by Chen Yuhong
-
16 • search
之十六• 索
by Chen Yuhong
-
27 • metaphor
之二七• 隱
by Chen Yuhong
-
A Body
جسد
by Al-Saddiq Al-Raddi
-
A Change of Season
by Noshi Gillani
-
A Desire in the Bangles
by Gagan Gill
-
A Monkey at the Window
قردٌ على الشٍّباك
by Al-Saddiq Al-Raddi
-
A Nightingale in the Cage of My Breast
by Farzaneh Khojandi
-
A Standard Shirt
साधारण कमीज
by Mohan Rana
-
A to Z
Ta'iyo Wow
by Maxamed Xaashi Dhamac 'Gaarriye'
-
A Woman's Portrait 1938
Lukisan Wanita 1938
by Toeti Heraty
-
After Midnight
तीसरा पहर
by Mohan Rana
-
Aguifreda Bay
Cala De Aiguafreda
by Pedro Serrano
-
Among These Ruins
Entre estas ruinas
by Coral Bracho
-
An Afternoon at Snowfall
by Dilawar Karadaghi
You can read three versions of each poem: the original, a literal translation and a final translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.
Recently added
Refine the list
Filter by country
Filter by language
© Poetry Translation Centre 2004-2012
