Poems

Nuestra sombra volcada en el río Our Shadow Tumbled Into the River

Washington Atencio

El balón Shoot Out

Tania Montenegro

Fracture in gold* Fractura en oro*

Marina Sánchez

"Llueve sobre tus ojos claros." "It rains on your clear eyes."

Flash Delusion (for Jay Garrick)

Fiebre 7-12 Fever 7-12

Esto no puede seguir así This can’t last

Batipoemas VI & X Bat-poems VI & X

Antes, yo me llamaba de otro modo Before, I was called something different

El viejo bobo se acuerda de sus comienzos The old fool looks back on his origins

8 8

A veces creo que llegó el fin del mundo Sometimes I think it’s the end of the world

Fiebre 1 - 6 Fever 1 - 6

Los poemas de amor que el Coyote le escribió al Correcaminos Coyote’s love poems for Roadrunner

Mama grande Mama Grande

Carola Brantome

Tránsito Passage

Agua de bordes lúbricos Water of Jellyfish

Trazo del tiempo Marks of Time

Detrás de la cortina Behind the Curtain

Una avispa sobre el agua Wasp on Water

Hilo en una tela de araña Thread in a Spider’s Web

Poblaciones Lejanas Far-Off Settlements

Desde Esta Luz From This Light

Hebras de Sal Veins of Salt