Poems

Yüz Havlusu

Çarmiha gerildigi yasta ?sa'nin
avuçlarimdan tutan
iki çocukla çiviliyim yasama
ask bardagini çalkaladigim su olmak
kirilacak esya tasiyan
bir kamyon gibi gidiyor Agrima

Kendi kendime konustugum saniliyor
hep yanimdadir oysa
giderken biraktigin yüz havlun
bozdun saklambaç oyununu ama
bana gizlendigim yerden
çik demeyi unuttun

Her gece yatmadan okudugum
bir kitap olmani isterdim
kirardim isiklari söndürmeden
yarim kalan sayfanin ucunu
ki sen buna tenim kirisiyor
yaslaniyorum derdin

Yoklugundan geri kalan çölde
attigim her adimda
gözlerimden dökülür
hörgücümde tasidigim sular
sevgilisinin gölgesinden uzak
çölde aglayan deve ölür

Hava kararirken usulca
bir zenci olup
kaliyorum Salacak kiyisinda
ve Kiz Kulesi
Ku Klux Klan
gibi duruyor karsimda

Share this poem

view comments

Comments (2)

Jugadordos

very sad

maryam ismail

Why in the translated final cut, they cut our the end, the Black person with the Klu Klux Klan? The true meaning of the poem is clearer in Dilek’s Translation

Leave a comment