Poems
You can read three versions of many of our poems: the original, an initial close translation and a final poetic translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.
Latest poems
Shadow
Gölge
About...
Ceremonial robes
Tören giysileri
About...
Uniform
Sivil
About...
Galata
Galata
About...
Growing up in two dreams
İki rüyada büyümek
About...
Truth
Hakikat
About...
Full moon over Karbala
Kerbela dolunayı
If this is a lament
Bir ağıtsa bu
Strategic
Stratejik konum
About...
Mother I’ve Been Saved
Main bach gayi maa
About...
Three line poem
กลอนสามบรรทัด
About...
Showing 193 to 204 of 644 items.
Page 17 of 54 pages: