Menu

Poetry Translation Centre

Home
Poems
- Poetry Archive
- Podcasts
Poets
Translators
Artist Development
- Queer Digital Residency
- UNDERTOW
Workshops
Events
Articles
Shop
- PTC Online Bookshop
- Sales & Distribution
The Sarah Maguire Prize
Search

Close

Poems
- Poetry Archive
- Podcasts
Poets
Translators
Artist Development
- Queer Digital Residency
- UNDERTOW
Workshops
Events
Articles
Shop
- PTC Online Bookshop
- Sales & Distribution
The Sarah Maguire Prize

Search the PTC website

Search the Poetry Translation Centre website

Cancel

Poems

Original poem
Translation

The Sea-Migrations

Recollection is featured in The Sea-Migrations.
Buy now

Share this poem

Share on Twitter

Share on Facebook

Original poem by

Asha Lul Mohamud Yusuf

Translated by

Said Jama Hussein

with

Clare Pollard

Watch
Podcast
Further reading
Donate

Other poems by Asha Lul Mohamud Yusuf

The Scab
Our Land
The Mark
Beloved
A Shout
See all 11…

Other poems in Somali

Other poems from Somalia/Somaliland

Popular topics

conflict
desire
exile

Contact us
Accessibility
Useful links
Site credits
Privacy Policy

Join us on social media

Facebook
Twitter
YouTube
Instagram
iTunes

Other ways to get involved

Support us Join our mailing list

About the PTC

© Poetry Translation Centre

×

Recollection

Related articles

On 'Refuge': 8 must-read poetry books in translation for National Poetry Day
So At One With You: Editing an Anthology of Somali Poetry
The Sea-Migrations: The Sunday Times Poetry Book of the Year!

×

Recollection

Related podcasts

Recollection by Asha Lul Mohamud Yusuf

Recollection

×