Poems
You can read three versions of many of our poems: the original, an initial close translation and a final poetic translation. We hope the latter works as an effective new poem in English, while staying close to the original poet’s intention.
Latest poems
Gaza Under Siege
غزَّة في الحصار
About...
A woman works
Una mujer trabaja
About...
Little Butterflies
Maripositas
About...
**** (‘Opening an eye…’)
**** (‘თვალის გახელა უკვე…’)
About...
Let’s Do It Again
Ka Anyị Mee Ya Ọzọ
About...
untitled
无题
Absence
இல் லாத ஒன் று
Woman
பெண்
21. Sayeth the Voter
Ambalavan Pokkanai Street, May 2009
அம்பலவன் பொக்கணை வீதி – 2009 வைகாசி
About...
IV - Nobody comes in here with words
IV - Nadie entra aquí con las palabras
About...
Showing 37 to 48 of 628 items.
Page 4 of 53 pages: